الوكالة العامة والخاصة في بريطانيا
الوكالة هي تفويض من الموكل (صاحب الوكالة) للوكيل ليمثله او لينوب عن الموكل بشؤونه الخاصة او اموره التجارية او الشخصية لمتابعة قضية معينة في بلد آخر.
ما هي الحاجة للوكالة العامة او الخاصة؟
قد يحتاج المواطن البريطاني او الشخص المقيم على الاراضي البريطانية لتوكيل محامي او قريب له ليمثله او لينوب عنه في بلد آخر، وبعض السفارات لا تتوفر لديها خدمة الوكالة لغير المواطنين. في تلك الحالة، فإن الخيارالأسهل والمتاح للموكل هو تكليف محامي باعداد الوكالة الخاصة او العامة نيابة عنه، وبعدها يحضر الموكل امام المحامي، ليشهد على صحة توقيع الموكل والتأكد من هويته وبعد ذلك يتم ارسال الوكالة للخارجية البريطانية للمصادقة على صحة توقيع وختم المحامي. وبعد الحصول على ختم الخارجية البريطانية، يتم ارسال الوثيقة للبلد المعني مباشرة ان كان ذلك البلد هو احدى الدول الموقعة على اتفاقية لاهاي (مثل المملكة العربية السعودية ومملكة البحرين والمملكة المغربية وتركيا) دون الحاجة للمصادقة عليها من سفارة تلك الدول، اما ان لم تكن الدولة موقعة على الاتفاقية (مثل الاردن والعراق وقطر) فيجب ان يتم ارسالها بعد ذلك لسفارة تلك الدولة للمصادقة عليها.
ما هي احتياجات المواطنين العرب للوكالة في بريطانيا؟
يتواصل معنا العديد من المواطنين العرب او البريطانين سواء كانوا من اصل عربي او بريطانين من اجل اعداد الوكالة. ما يميز المحامون العرب ان لدينا محامون بريطانيون يتحدثون العربية وهم قادرين على صياغة الوكالة باللغة العربي والانكليزية، بحيث يتم اعدادها واعتمادها والتوقيع عليها من قبل الزبون ويقوم المحامي بالتوقيع على الوكالة على انه شاهد على توقيع الموكل. يتم بعد ذلك ارسالها من طرفنا الى الخارجية البريطانية للمصادقة عليها والحصول على ختم الخارجية البريطانية. يتم تسليمها بعد ذلك للزبون ليقوم باخذها الى سفارة بلده المراد المصادقة النهائية عليها.
عملية المصادقة تتم بالشكل التالي، المحامي يصادق على المستند ويشهد على توقيع الموكل، ثم تقوم الخارجية البريطانية بالمصادقة على صحة توقيع المحامي وسفارة الدولة العربية المعنية تصادق على مصادقة الخارجية البريطانية.
أمثلة على المصادقة:
المثال الاول: يجد المواطن السوري المقيم في بريطانيا، سواء كان طالب لجوء او تلميذ او رجل اعمال او مواطن بريطاني من اصل سوري صعوبات بالتواصل مع بلده الام، ومرد ذلك ان السفارة السورية في لندن مغلقة منذ بداية الازمة السورية، وأقرب قنصلية للدولة السورية هي في باريس. عندما يتواصل معنا المواطن السوري من اجل مساعدته باعداد الوكالة، فإننا نستخدم نفس الصيغة القانونية المعتمدة في الجمهورية السورية أو الصيغة المقترحة من الزبون ونقوم بالمصادقة عليها من قبل الخارجية البريطانية، ليقوم بعد ذلك باخذها الى السفارة السورية في باريس للمصادقة عليها قبل ان يرسلها الى سوريا.
المثال الثاني: المواطن المصري او العراقي المقيم في بريطانيا لديه سفارة في لندن، وهي تقوم على رعاية مصالحه بشكل عام، لكنه في بعض الاحيان يريد ان يوكل شخصاً في مصر او العراق لينوب عنه بعقد قرانه او ببيع عقار او بدفع مستحقات معينة، فيلجأ الينا لنقوم باعداد وكالة خاصة لفائدة الشخص الموكل ويتم المصادقة عليها بعد ذلك من الخارجية واعادتها للزبون ليصادقها بعدها من سفارة بلده.
المثال الثالث: الوكالة العامة التي يعطيها الموكل لشخص ما ليقوم مقامه وتمثيله في كافة مصالحه في البلد المعين، وهذه الوكالة تكون مطلقة الصلاحية بحيث يستطيع الشخص الذي تم توكيله القيام بمقام الموكل من بيع وشراء واستئجار وفتح حساب بالبنوك وتأسيس شركات وما شابه. من الضروري التأكد قبل كتابة الوكالة من تحديد الصلاحيات الممنوحة للشخص الموكل وكذلك المدة هل هي محددة الصلاحية بفترة ستة شهور او سنة على سبيل المثال او صالحة بدون قيد.
لماذا المحامون العرب؟
نقوم باعداد الوكالات بشكل يومي لصالح العملاء الكرام. ما يميزنا في منصة المحامون العرب ان لدينا محامون بريطانيون يتحدثون العربية، وهم مختصون بصياغة الوكالة باللغة العربي والانكليزية، بحيث يتم اعداها ويقوم الموكل بالتوقيع على الوكالة أمام المحامي. يتم بعد ذلك ارسالها من طرفنا الى الخارجية البريطانية للمصادقة عليها والحصول على ختم الخارجية البريطانية. يتم تسليمها بعد ذلك للعميل ليرسلها مباشرة للبلد المعني او لسفارة البلد المعين لغرض المصادقة عليها من سفارة تلك الدولة.
عملية المصادقة تتم بالشكل التالي، المحامي يصادق على الوثيقة او الوكالة ويشهد على صحة توقيع الموكل بعد التحقق من شخصية الموكل، بعدها تصادق الخارجية البريطانية على صحة توقيع المحامي ثم تصادق سفارة الدولة المعنية على مصادقة الخارجية البريطانية.